…の量を定める、定量化する

 It’s difficult to quantify how many people will be affected by the change in the law.

法律の変更によって何人の人が影響を受けるかを定量化することは困難です。