put me off All this talk of blood and slaying has put me off my tea. この血と殺しの話で お茶が嫌になった。 Your little fantasy about killing me… it hasn’t put me off. 全然イヤじゃないのよ 全く正反対 You trying to put me off? 僕を遠ざけようと？ You trying to put me off? まともな人間なら関わらない 大きく危険なやつだ
