人民主義の政治家、一般向けの、大衆（迎合）主義者

Those were the ideas favoured by the populist wing of the party.

それらは党のポピュリスト派が好む考えだった