飾り気のない，質素な，地味な，平易な, あっさりした味の

The book is written in plain English.

この本は平易な英語で書かれています。

He is a plain, modest person.

彼は飾り気の無い控え目な人だ。