(未開地の)開拓者、(新分野の)パイオニア、先駆者、草分け

John Whitney was a pioneer of computer animation.

ジョンホイットニーは、コンピューターアニメーションのパイオニアでした。

He was a pioneer in the field of biotechnology.

彼はバイオテクノロジー分野の先駆者でした。