自分としては、自ら、親しく、直接、個人的に

The owner of the hotel welcomed us personally.

ホテルのオーナーが私たちを個人的に歓迎してくれました。

Personally speaking,

個人的に言えば、