parasocial

一方的な擬似的な人間関係を意味する言葉です。

ラジオやテレビ、YouTube、SNSなどのメディアを通して見かける著名人、インフルエンサー、キャラクターなどに対して、視聴者やファンが抱く、親近感や友情のような感覚のことです。

語源: 「para(平行・並行)」social(社会的な)」を組み合わせた造語で、「社会的な関係に似ているが、並行(一方通行)である」という意味合いを持ちます。

Watching the same news anchor for years, I sometimes feel a parasocial connection, as if he were a friend.

長年、同じニュースキャスターの番組を見ていると、彼とまるで友人であるかのようなパラソーシャルなつながりを感じることがある。