うなずく、会釈する、居眠りする、油断する、揺らぐ、なびく

She gave him a nod

彼女は彼にうなずいた