不可解なこと、なぞ、(小説・映画などの)推理もの、ミステリー、神秘、秘法、秘訣

Nobody has ever solved the mystery.

誰もその謎を解いたことがありません。

It’s a mystery to me why they didn’t choose him.

なぜ彼らが彼を選ばなかったのか、私には謎です。