「相互に」「お互いに」「共同で」

English: The success of the project depended on the mutually beneficial collaboration between the two companies.

Japanese: そのプロジェクトの成功は、二つの会社間の相互に有益な協力に依存していました。