minced

細かく刻んだ、ひき肉にした、控えめに言った、婉曲に言った

Kiké Hernández, who has been a part of three World Series-winning Dodgers teams, minced no words about his squad’s place at the top of the sport.

3度ワールドシリーズを制したドジャースの一員であるキケ・ヘルナンデスは、チームがスポーツ界の頂点にいることについて一切言葉を濁しませんでした（遠慮なくはっきり言いました）。