「メタ（meta）」は「超越した」「高次の」という意味で、「バース」は「ユニバース（universe／宇宙）」を組み合わせた造語です。 インターネット上の仮想空間のことで、利用者が活動することができます。

He spends a lot of time in the metaverse.

彼はメタバースで多くの時間を過ごします。