(手で)巧みに扱う、操縦する、巧みに操作する、操る、巧みに処理する、ごまかす、小細工をする、手を使って整骨する
easy to manipulate発音を聞く例文帳に追加
操作しやすい – 研究社 英和コンピューター用語辞典
manipulate figures発音を聞く例文帳に追加
数字に細工する. – 研究社 新英和中辞典
manipulate accounts発音を聞く例文帳に追加
計算をごまかす. – 研究社 新英和中辞典
to manipulate funds発音を聞く例文帳に追加
資金を運用する – EDR日英対訳辞書
I manipulate that person.例文帳に追加
私はその人物を操る。 – Weblio Email例文集
manipulate stocks [public opinion]発音を聞く例文帳に追加
株式[世論]を操作する.