貸す、貸しつける

Can you lend me a pen?

ペンを貸してくれませんか？

Could you lend me your dictionary?

あなたの辞書を貸してくれませんか。