動機付ける、刺激する、触発する、奮い立たせる、…を示唆する

I hope this success will inspire you to greater efforts.

この成功が、さらなる努力への刺激となることを願っています。

We need someone who can inspire the team.

チームを鼓舞できる人が必要です。

His paintings were clearly inspired by Monet’s work.

彼の絵は明らかにモネの作品に触発されました。

His speech inspired the crowd.

彼の演説で群衆はわき立った