ほとんど…でない、少しも…ない、とても…ない

I can hardly imagine such a scene.

そんなシーンはほとんど想像もつきません。

She spoke so quietly I could hardly hear her.

彼女はとても静かに話し、私は彼女の声をほとんど聞くことができませんでした。