特徴、品質証明、太鼓判、ホールマーク

He had all the hallmarks of a great baseball player.

彼は偉大な野球選手の特徴をすべて備えていた。