やり抜く力、勇気、気概、闘志、小さな砂、砂粒

You’ve got to admire her grit.

あなたは彼女の勇気を賞賛する必要があります。

To get through this tough situation, just grit your teeth.

この苦しい状況を乗りきるために、歯を食いしばって頑張りなさい。

A bit of grit had got into my eye.

少し砂粒が目に入った。