getting right

単体で使われるよりも Get (something) right という形でよく使われ、「正しく理解する」「(作業などを)正しくやり遂げる」「ついにちゃんと成功させる、形にする」という意味になります。

1. 正解する・正しく理解する

2. (物事を)うまくやる・きちんと成功させる

3. (関係などを)修復する・正す

Getting my sleep schedule right.(睡眠リズムを正しく整える

Finally getting the diet right.(ようやくダイエットを本格的に軌道に乗せる