息を飲むこと、息を詰めること

The audience responded with a gasp.

それに対して観衆はハッと息をのんだ。