破片、断片、小部分、ほんの少し、少量、わずか、分数、端数

Only a small fraction of the data was corrupted.

データのごく一部だけが破損していました。