dysfunctional

機能障害性の

It was, perhaps, his dysfunctional sleep pattern that caused such an odd storm of feelings.

おそらく、彼の機能不全の睡眠パターンが、そのような奇妙な感情の嵐を引き起こしたのでしょう。