discourage

落胆させる、勇気を失わせる、思いとどまらせる、反対する、水を差す

Young people are discouraged from playing sport in part because the facilities are terrible.

若者がスポーツをする気をなくしている理由の一つは、施設がひどいことです。