counterproductive

逆効果の

Don’t try to impose yourself, because that is counterproductive.

逆効果なので、自分に押し付けようとしないでください。