（病後）快方に向かうこと、回復（期）、療養（期間）、病み上がり

You need four to six weeks’ convalescence.

4〜6週間の回復期が必要です。