矛盾する、否認する、否定する、反対する、逆らう

The two stories contradict each other.

二つの話は互いに矛盾している。

It’s difficult to contradict someone politely.

誰かに丁寧に反論するのは難しい。

The report contradicts what we heard yesterday.

その報告は、私たちが昨日聞いたことと矛盾しています。

He contradicted his own statement.

彼は自分の発言に矛盾した。