がっしりした、大柄な、たくましい、筋骨隆々とした

He was a big, burly man with a deep voice.

彼は体が大きくてがっしりした、低い声の男性だった。