a breathtaking beauty例文帳に追加

目を見張るような美人. – 研究社 新英和中辞典

The scenery‘s supposed to be breathtaking.例文帳に追加

景色もすばらしいはずよ。 – Tanaka Corpus

The race ended in a breathtaking finish.例文帳に追加

レースはスリルに満ちた結末であった. – 研究社 新英和中辞典

a breathtaking panorama of Mt. Fuji例文帳に追加

あっと息をのむようなすばらしい富士山の全景. – 研究社 新英和中辞典

a breathtaking game of “shogi” played without adhering to the rules例文帳に追加

定跡にない形で強引に戦う将棋 – EDR日英対訳辞書

He has filled the movie with breathtaking action scenes.例文帳に追加

監督はこの映画を，息を飲むようなアクションシーンでいっぱいにした。 –