backfire

さかびを起こす、逆発する 、裏目に出る

But the plan backfired and he was promptly sent the wrong way.

しかし計画は裏目に出て、すぐに間違った方向に送られてしまいました。