芸術的な、美術的な、風雅な、趣のある、芸術の、美術の、芸術家の

That’s a very artistic flower arrangement.

とても芸術的なフラワーアレンジメントですね。

She comes from a very artistic family.

彼女は非常に芸術的な家庭の出身です。