真価(を認めること)、評価、鑑賞、理解、鑑賞力、(好意的な)批評、評論、感謝、騰貴

Please accept this gift as a small token of our appreciation.

ささやかな感謝の印として、この贈り物を受け取ってください。

They have little appreciation of the arts.

彼らは芸術に対する理解がほとんどありません。