jar

瓶、つぼ、ジャー、瓶１杯（の量）、（人・神経などに）不快感［ショック］を与える，さわる，（感情などを）害する，乱す

It really jarred on my ears [nerves].

実に耳ざわりだった［神経にさわった］

Can you loosen the lid of this jar?

この瓶のふたを緩めてもらえますか。