quota

分担分、割り当て、規定数量、定数・定員

The agency imposes strict fishing/hunting quotas.

同庁は厳しい漁業/狩猟割り当てを課している。