火花を散らす（物理的）/引き起こす、誘発する（比喩的）
The lecture was instrumental in sparking a new idea for her research project.
（その講義は、彼女の研究プロジェクトのための新しいアイデアを生み出す上で役立った。）
The loose wire was sparking against the metal frame, creating a fire hazard.
（緩んだ電線が金属のフレームに火花を散らしており、火災の危険を生み出していた。）