価値、値打ち、値する

We never know the worth (or value) of water till the well is dry.

井戸が乾くまで、水の価値はわかりません。

It certainly wasn’t worth arguing about.

それは確かに議論する価値がありませんでした。