推薦する、推奨する、…を勧める、勧告する、魅力的にする

I recommend the book to all my students.

私はすべての生徒にこの本をお勧めします。

Can you recommend me a good hotel?

良いホテルを勧めてもらえますか？