order

注文、順序、順、語順、整理、整頓(せいとん)、整列、(…の)状態、調子、(社会の)秩序、治安
コア順序づけられた秩序

「順序」と「秩序」の要素があり,秩序を求めて出す「命令,指示」,さらには指示の一環としての「注文」などの意が派生する

1

a

〈…を〉命じる指図する.

b

〔+目的語+to do〕〈に〉〈…するように命じる.

He ordered his men to release the prisoner. 彼は部下捕虜釈放するようにじた 《★【変換】 order 1c書き換え可能》.

c

〔+that〕〈…するように命じる.

He ordered that his men (should) release the prisoner. 彼は部下捕虜釈放するようにじた 《★【変換】 order 1b に書き換え可能》.
The policeman ordered me back [away]. 警官私にさがれ[向こうへ行け]とじた.

e

〔+間接目的語+直接目的語 / +目的語+for+()名詞〕〈医者が〉〈患者に〉〈…を〉指図する; 〈医者が〉〔患者に〕〈…を〉指図する.

f

〔+引用〕〈…と〉命じる.

Stop!” he ordered. 止まれ」と彼はじた.

4

運命などが〉〈…を〉定める.

自動詞
Have you ordered yet? もう注文したかい; ご注文はもうお済みですか.

この投稿へのコメント

コメントはありません。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です